◆口に年貢はいらぬ　Kuchi ni nengu wa iranu.
  • 解釈：口だけならどんな勝手な事でも言える。
  • Literal：Land tax is not needed for a mouth.
  • Interpretation：It is because a mouth can be said anything.
  • 類義：口には関所がない。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.